Scroll down for English version
Pentru o aniversare specială, se cere un desert special. Şi când acea aniversare poartă numărul 20, trebuie să fie ceva memorabil :) Pe 10 septembrie 1995 spuneam „Da” în faţa ofiţerului Stării Civile. A fost un „Da” hotărât, cu simţul răspunderii şi în deplină cunoştinţă de cauză. Dovadă sunt cei douăzeci de ani frumoşi, senini şi bogaţi în momente dragi, care nici nu ştiu când au trecut :)
Tortul pe care l-am ales este într-adevăr unul deosebit. Simplu, elegant, classy. Blatul fin, umed şi aromat, aproape negru, face un contrast plăcut, din punct de vedere vizual, cu crema cafenie de caramel; iar din punct de vedere al aromelor, se completează fantastic. Glazura de caramel îmbracă totul cu maxim angajament (am umblat mult până am găsit o glazură să-mi placă). Decorul l-am vrut simplu şi sugestiv: inimi de ciocolată :) Vă recomand acest tort cu multă căldură, e pur şi simplu minunat.
Ingrediente Tort cu ciocolată şi caramel
(pentru un tort cu diametrul de circa 18 cm şi înălţime de 6,5 cm)
► Blatul de ciocolată
• 300 g zahăr granulat
• 60 g cacao neagră
• 5 g bicarbonat de sodiu
• 150 ml apă fierbinte
• 150 ml ulei
• 2 linguri rom
• 1 lingură cafea solubilă
• 150 g făină albă 000
• 3 gălbenuşuri
• 2 ouă întregi
• 50 ml iaurt
► Crema caramel
• 75 g zahăr brun
• 100 ml smântână pentru frişcă
• 3 albuşuri (cca 100 g)
• 150 g zahăr granulat
• 200 g unt cu 82% grăsime, tăiat în cuburi mici
► Glazura caramel
• 10 g gelatină pudră (granule) + 50 ml apă rece
• 150 g zahăr granulat (alb tos)
• 150 ml apă
• 100 g smântână pentru frişcă
• 15 g amidon + 50 ml apă rece
Preparare Tort cu ciocolată şi caramel
► Blatul de ciocolată
Reţeta am găsit-o la Ms. Humbleşi în mod categoric o voi ţine minte, să o folosesc şi în alte ocazii.
Se încinge cuptorul la 175 grade Celsius. Se pregătesc două forme de copt cu diametrul de 18 cm (se tapetează cu hârtie de copt la bază şi se ung cu unt pereţii).
Zahărul, cacao, sarea şi bicarbonatul de sodiu se amesetcă. Se adaugă apa fierbinte şi se omogenizează. Se pune amestecul pe foc, până când începe să fiarbă; apoi se ia de pe foc şi se lasă să se răcorească circa un sfert de oră. Acest proces va alcaliniza pudra de cacao şi va face ca blatul să iasă foarte închis la culoare. Se adaugă cafeaua solubilă şi se omogenizează. Apoi se adaugă uleiul şi se amestecă. Se adaugă făina, se omogenizează. Urmează ouăle întregi şi gălbenuşurie. La final se încorporează iaurtul.
Se împarte compoziţia în cele două forme, care se introduc în cuptor pentru circa 25 minute.
Apoi se scot tăvile din cuptor şi se lasă să se răcească, înainte de a extrage blaturile şi a le pune pe un grătar. După ce se răcesc complet, fiecare blat se taie în două felii orizontale.
► Crema caramel
Din zahărul brun şi smântâna pentru frişcă se prepară un sos caramel, de preferat cu o zi înainte, ca să aibă timp să se răcească şi să se îngroaşe. Se pune zahărul într-un vas, pe foc mic, până când se topeşte şi se caramelizează, apoi se ia de pe foc şis e toarnă smântâna, cu griă, pentru că se vor degaja aburi foarte fierbinţi. Se omogenizează şi se lasă să se răcească, apoi se pune sosul în frigider.
Din restul ingredientelor se face o cremă de unt cu bezea elveţiană. Albuşurile de ou se amestecă cu zahărul pe baie de aburi, până când se încălzesc iar zahărul se dizolvă (circa 5-7 minute). Apoi se mixează la viteză medie-mare până când se răcesc la temperatura camerei şi se formează o bezea. În acest moment se încorporează untul, treptat, mixând încontinuu.
După ce s-a încorporat tot untul, se adaugă câte o lingură din sosul de caramel şi se omogenizează.
Notă: Untul şi sosul de caramel trebuie să fie la aceeaşi temperatură cu bezeaua în care se încorporează.
► Glazura caramel
Reţeta de glazură caramel am găsit-o la Albarock (vezi video) şi mi s-a părut cea mai bună din tot ce am văzut până acum. Gelatina se pune la înmuiat în 50 ml apă rece. Amidonul se dizolvă în 50 ml apă rece. Zahărul se caramelizează într-un vas, pe foc mic, apoi se adaugă cei 150 ml apă, câte puţin, cu grijă să nu ne opărim cu aburii fierbinti care se degajă. Apoi se adaugă amidonul dizolvat, se omogenizează şi se fierbe, amestecând încontinuu cu un tel în formă de pară, până când compoziţia se îngroaşă. Se ia de pe foc, se încorporează gelatina hidratată (care mai întâi se încălzeşte 3 secunde la microunde să se lichefieze) şi se lasă să se răcească la temperatura camerei. Când glazura e rece dar încă lichidă, e gata de folosit.
ASAMBLARE
Cele patru blaturi de tort se aşază unele peste altele, între ele se ung cu cremă caramel.
Tortul asamblat se îmbracă în crema rămasă, se nivelează să fie pereţii drepţi. Se pune 15 minute la congelator, apoi se aşază pe un grătar care la rândul lui e aşezat deasupra unei tăvi sau a unui platou.
Se toarnă glazura cu un polonic, având grijă să acopere bine pereţii talerali. Apoi se colectează glazura scursă în platou şi se toarnă din nou peste tort (urmăriţi videoclipul pentru a observa tehnica). Se decorează după preferinţă şi se păstrează la rece până la servire.
ENGLISH
This is one of the most delicate, delicious and classy cakes I ever made so far. And I found a perfect occasion for it – the day when me and my beloved husband celebrated our 20th wedding anniversary. Dark and chocolate flavored sponge cake, caramel frosting (based on swiss meringue buttercream and caramel sauce), all covered in caramel glaçage – simple but nice flavored, this cake is divine.
Ingredients for Chocolate Caramel Cake
(for a cake of 18 cm diameter and 6,5 cm height)
► Chocolate sponge cake
• 300 g granulated sugar
• 60 g dark cocoa
• 5 g baking soda
• 150 ml hot water
• 150 ml vegetable oil
• 2 tablespoons dark rum
• 1 tablespoon soluble coffee
• 150 g cake flour
• 3 egg yolks
• 2 whole eggs
• 50 ml yogurt
► Caramel frosting
• 75 g brown sugar
• 100 ml whipping cream
• 3 egg whites (100 g)
• 150 g granulated sugar
• 200 g butter (82% fat), cut in small pieces (about 2 cm)
► Caramel glaçage
• 10 g unflavored powdered gelatin
• 150 g granulated sugar
• 150 ml water
• 100 g whipping cream
• 15 g cornstarch
Directions for Chocolate Caramel Cake
► Chocolate sponge cake – the recipe I used for it I found on Ms. Humble– go to her site to see the directions for baking the sponge cake.
► Caramel frosting
From the brown sugar and whipping cream I made a caramel sauce (preferably a day before, so the sauce had time to set completely). Put the sugar into a pan on low heat and cook until melted and caramelized, then turn off the heat and add gradually the cream, while whisking vigorously to homogenize. Let cool at room temperature then put the sauce into the fridge until next day.
Put egg whites and granulated sugar into a heatproof bowl set over a pan with simmering water. Whisk gently but continuously, until the egg whites are warm to the touch and the sugar has dissolved (about 5-7 minutes). Transfer the bowl to the mixer and whip the mixture on medium-high speed until it gets stiff and completely cooled to room temperature. Add gradually the pieces of butter, mixing well after each addition. Scrape down sides of the bowl with a flexible spatula and continue beating until the frosting is nice and smooth. Now add the caramel sauce, one tablespoon at a time, and homogenize.
Note: Butter and caramel sauce must be at the same temperature with the meringue in which we incorporate them.
► Caramel glaçage
I used the recipe from Albarock– watch their video to see the directions.
Assembling the Chocolate Caramel Cake
I divided the cake batter and baked two 18 cm sponge cakes and after completely cooled I cut each cake in two horizontal slices. I assembled the cake by putting the slices one on top of the other and spread caramel frosting in between. I iced the cake with the remaining frosting and put it into the freezer for about 15 minutes before glazing. I decorated with 9 chocolate hearts and I stored the cake into the fridge until served.